Mimi Lyrics Translation in English

Dentro d'alma dolorida

Within the afflicted soul

Eu tenho um riso teu

I have a laughter of yours

Meu amor

My love

Teu sorriso é um lindo albor

Your smile is a beautiful dawn

Uma existência um céu

An existence, a sky

Tens na boca embelecida

You have in your embellished mouth

Pérolas de luz

Pearls of light

Rubra ilusão do austral

Red illusion from the south

Perolário a iluminar

A pearl collection illuminating

Um eclipse do sol com o luar

An eclipse of the sun with the moonlight

Num portento de alegria

In a marvel of joy

Deus teve uma idéia um dia

God had an idea one day

E pediu com santa pena

And asked with holy sorrow

Que eu te trocasse amor

That I exchange love for you

Por Santa Madalena oh não

Not for Saint Magdalene, oh no

Ah! Eu respondi chorando

Ah! I replied crying

Deus, Senhor, estou pecando

God, Lord, I am sinning

Mas, doce Pai não trocarei

But, sweet Father, I will not exchange

Sem Mimi sem Mimi

Without Mimi, without Mimi

Morrerei

I would die

Ah não fosse esse teu riso

Ah, if it weren't for your laughter

Eu morreria então

I would die then

Quanta dor

How much pain

Ris, eu gozo

Laugh, I enjoy

Eu sinto amor

I feel love

É denisada unção

It's a denied anointment

Estais de mim fugindo agora

You are now fleeing from me

Mas que importa a dor

But what does the pain matter

Se me deixares de a luz

If you leave me in the light

Breviário inspirador

Inspirational breviary

Dos poemas da bíblia do amor

Of the poems of the Bible of love