Poema do Mar Lyrics Translation in English

MPB-4
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha quem me dera sendo mar

Look, how I wish I were the sea

Para uma onda de correndo

For a wave, running

Um dia abraçar

To embrace one day


Toda sua areia eu vou levar

All your sand, I will take

Me dá espuma deste lugar

Give me the foam of this place

Vamos começar

Let's begin


Pra vento vinda praia

For the wind coming to the beach

Tua fazer poema sem sofrer

To make poetry without suffering

E é esse o céu que lindo

And it's this beautiful sky

Dá vontade de você

Makes me desire you


Olha quem me dera sendo mar

Look, how I wish I were the sea

Para uma onda de correndo

For a wave, running

Um dia abraçar

To embrace one day


Toda sua areia eu vou levar

All your sand, I will take

Me dá espuma deste lugar

Give me the foam of this place

Vamos começar

Let's begin


E é esse o céu que lindo

And it's this beautiful sky

Dá vontade de você

Makes me desire you

Added by José Silva
Faro, Portugal September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment