Só Vamo Lyrics Translation in English
Mr. Thug (Diego Thug)Portuguese Lyrics
English Translation
O Sol brilhou na minha vibe
The sun shone on my vibe
O som é pra tremer a cidade
The sound is to shake the city
Taças pra o alto brindamos a vida
Glasses raised, we toast to life
Mesmo que parecerá que não tem saída
Even if it seems like there's no way out
Eu já curti mil rolés
I've enjoyed a thousand adventures
Vários hotéis
Several hotels
Vários juraram que eram fiéis
Many swore they were faithful
Mais inverteram os papeis
But they reversed the roles
Eu continuo com faixa com a dez
I continue with a band and a ten
Jogador caro
Expensive player
Naipe de artista
Artist's style
Seleção convocado
Selected, called up
Têniszão da Adidas
Big Adidas sneakers
E ouro cravejado
And gold studded
E assim que eu sou
And that's how I am
Copo cheio
Glass full
Que hoje vou fica alto
Because today I'm going to get high
Ela vindo é um assalto
When she comes, it's a holdup
Ela rebolando brabo
She's twerking fiercely
Melhor quando tá de quatro
Better when she's on all fours
Quando a gente tá trancado no quarto
When we're locked in the room
Então vem dançando
So come dancing
Pra mim princesa
For me, princess
Vou te fala mais nada
I won't say anything else
Gata, êh lá em casa
Girl, come to my place
Nada veio tão fácil
Nothing came so easy
Tá no meio de tudo que eu faço
It's in the midst of everything I do
Só vamo
Just go
Então vem dançando
So come dancing
Que eu fico daqui só te fotografando
While I stay here just photographing you
Vamo por aí cê vai só modelando
Let's go around, you just keep modeling
Olha quanto
Look how much
Foi passando
Time goes by in this weeping
O tempo vai nesse pranto
Time goes on in this cry
De fica meu canto
To stay in my corner
Cuspiu rima é uma dólar pro banco, bando
Spitting rhymes, it's a dollar for the bank, gang
Andei pensando tanto
I've been thinking so much
Ninguém é igual no meu trampo real
Nobody is the same in my real work
Sempre foi o que eu canto, nego
It's always what I sing, man
Deixa clarear que vou
Let it clear, I'm going
Pro meu som virar inteiro
For my sound to become whole
Vindo devagar, em slow
Coming slowly, in slow motion
Vim pensa na frente
I thought ahead
Pra fazer meu corre, e
To make my move, and
Tá ficando quente, gostoso igual Hennessy
It's getting hot, nice like Hennessy
Nada igual a gente teve o mundo pra curtir
Nothing like us, we had the world to enjoy
Então resolve sua vida que o resto tá aqui
So sort out your life, the rest is here