Otário

Companhia do Calypso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Já tomei vergonha na cara

I've taken shame upon myself

Não sou mais aquela otária,

I'm no longer that fool,

Que servia de brinquedo pra você.

Who served as a toy for you.

Criei coragem, tô pulando fora

I gathered courage, I'm getting out

Com você meu cachorrinho

With you, my puppy

Toda hora vai andar atrás de mim.

Will always be following me around.

Cansei de aplicação, papo furado

I'm tired of pretense, empty talk

Pode ficar sossegado

You can relax

Acabou a gente para por aqui.

It's over for us, it stops here.


Quero libertar meu coração

I want to free my heart

Quero sair dessa prisão

I want to get out of this prison

Quero encontrar alguém que gosta de mim.

I want to find someone who likes me.


Não queira se fazer de arrependido

Don't pretend to be sorry

O que você fez comigo

For what you did to me

Me perdoa, mas só que chegou ao fim.

Forgive me, but it's come to an end.


(Refrão)

(Chorus)


Sai pra lá aplicador cheio de lábia,

Get away, smooth-talking deceiver,

Só ilude, só maltrata, brinca e faz gato e sapato,

You only deceive, mistreat, play and control,

Só engana, é um tremendo sedutor, e ainda diz que tem razão.

You only deceive, you're a great seducer, and still claim you're right.


Vê se te toca, dá um tempo, vai embora

Get a clue, take a break, go away

Corta essa pula fora,

Cut it out, get lost,

Nunca mais eu te dou bola,

I won't give you any attention anymore,

Tua fama é viver de aplicação, mas só ...

Your reputation is living off deceit, but only...

Comigo não!

Not with me!

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment