Coisa Maluca Lyrics Translation in English
Ana Frango ElétricoPortuguese Lyrics
English Translation
Coisa maluca
Crazy thing
Esse medo de mim
This fear of me
Eu não mordo
I don't bite
E se mordo é pra me ver feliz
And if I do, it's to see myself happy
É seguro, é assim
It's safe, it's like that
Tem milhares de maneiras da gente se divertir
There are thousands of ways for us to have fun
Em cada esquina
On every corner
No banheiro, na piscina
In the bathroom, in the pool
Pelo avesso, na neblina
Inside out, in the fog
No cantinho, quem sabe
In the corner, maybe
Respirar
Breathe
Por favor, não venha (me dizer)
Please, don't come (tell me)
Que eu não sei o que (é sofrer)
That I don't know what (suffering is)
Por favor, não venha (me dizer)
Please, don't come (tell me)
Que eu não sei o que
That I don't know what
Coisa maluca
Crazy thing
Esse medo de mim
This fear of me
Eu não mordo
I don't bite
E se mordo é pra me ver feliz
And if I do, it's to see myself happy
É seguro, é assim
It's safe, it's like that
Tem milhares de maneiras da gente se divertir
There are thousands of ways for us to have fun
Em cada esquina
On every corner
No banheiro, na piscina
In the bathroom, in the pool
Pelo avesso, na neblina
Inside out, in the fog
No cantinho, quem sabe
In the corner, maybe
Respirar
Breathe
Por favor, não venha (me dizer)
Please, don't come (tell me)
Que eu não sei o que (é sofrer)
That I don't know what (suffering is)
Por favor, não venha (me dizer)
Please, don't come (tell me)
Que eu não sei o que
That I don't know what