Dose de Amor Próprio (part. Elton Motta) Lyrics Translation in English

Você anda saindo com amizade errada

You've been hanging out with the wrong crowd

Chegando de madrugada

Coming home in the early morning

Nossa como tu mudou

Wow, how you've changed

Coloca culpa na cachaça

You blame it on the booze

Vem com desculpa esfarrapada

Come up with a ragged excuse

E pensa que me enganou

And think you fooled me

Fala comigo em outro tom é 24h de olho no celular

Talk to me in a different tone, 24 hours glued to the phone

Termina de uma vez

End it once and for all

Pois viver de amor a três não vai da certo

Because living in a love triangle won't work out

Sem chances de rolar/ e o que você fez

No chance of it happening/ and what you did

Descobri sua traição daqui pra frente vou me valoriza

I found out about your betrayal, from now on, I'll value myself

Tô precisando de uma dose de amor próprio

I need a dose of self-love

Dar outro rumo em minha vida

To take a different direction in my life

Tô precisando alô garçom

I need, hello waiter

Eu tô no bar enche o copo dessa bebida

I'm at the bar, fill the glass with this drink

Vou tomar todas pra gostar de mim primeiro e reerguer minha cabeça

I'll have them all to start liking myself first and lift my head up

Quer voltar vai ser assim: Me mereça

If you want to come back, it will be like this: Earn me