Pega Pra Capar Lyrics Translation in English

Depois de tanto esperar, por o dia de sorte

After so much waiting, for the day of luck

E batendo a peteca que pesa na palma da mão

And hitting the shuttlecock that weighs in the palm of the hand

Simpatia um riso no rosto a fé não se desfez

Sympathy, a smile on the face, faith did not fade

Na cidade os muros pichados não sabem por quem

In the city, the graffiti-covered walls don't know by whom

Olha o pega pra capar

Look at the catch to castrate

Olha rabo de foguete

Look at the tail of the rocket

Muita lenha pra queimar (olé, olá)

Plenty of firewood to burn (olé, olá)

A carne sangra picada de alfinete

The flesh bleeds, pricked by a pin

No corpo as marcas do dia á dia

In the body, the marks of day to day

Na via das dúvidas me encontrei

In the face of doubts, I found myself

Recapi por onde eu já sabia

I retread where I already knew

Cheguei a triste conclusão

I came to the sad conclusion

Que dá vida nada sei, nada sei

That from life, I know nothing, I know nothing

Olha o pega pra capar

Look at the catch to castrate

Olha rabo de foguete

Look at the tail of the rocket

Muita lenha pra queimar (olé, olá)

Plenty of firewood to burn (olé, olá)

A carne sangra picada de alfinete

The flesh bleeds, pricked by a pin

Ao ver Jequibá, corrói, destrói o ferro que duro

Seeing Jequibá, corrode, destroy the hard iron

O ataque e a defesa, a tristeza

The attack and defense, the sadness

A briga de foice no escuro

The fight with a sickle in the dark

É o filho que chega

It's the child who arrives

É outra boca na mesa pra se sustentar

It's another mouth at the table to sustain itself

Se não tem ele entende

If he doesn't have it, he understands

Mas não compreende e começa chorar

But he doesn't comprehend and starts to cry

Olha o pega pra capar

Look at the catch to castrate

Olha rabo de foguete

Look at the tail of the rocket

Muita lenha pra queimar (olé, olá)

Plenty of firewood to burn (olé, olá)

A carne sangra picada de alfinete

The flesh bleeds, pricked by a pin