Me Fale Lyrics Translation in English

Muamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you


procure esse mundo melhor

Search for this better world

que existe dentro de você

That exists within you

me dê a solução

Give me the solution

me dê a fórmua de entender você

Give me the formula to understand you

você

You

pois isso eu preciso saber

Because I need to know this


me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you


vejo que você não está aqui

I see that you're not here

faço alguma coisa pra me distrair

I do something to distract myself

ela é incrível

She is incredible

e a lua me deixa flutuante

And the moon makes me float

algo inatingível

Something unattainable

ser frio

Being cold

ao seu olhar provocante

To your provocative look


procure esse mundo melhor

Search for this better world

que existe dentro de você

That exists within you

me dê a solução

Give me the solution

me dê a fórmua de entender você

Give me the formula to understand you

você

You

pois isso eu preciso saber

Because I need to know this


me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you


me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you


vejo que você não está aqui

I see that you're not here

faço alguma coisa pra me distrair

I do something to distract myself

ela é incrível

She is incredible

e a lua me deixa flutuante

And the moon makes me float

algo inatingível

Something unattainable

ser frio

Being cold

ao seu olhar provocante

To your provocative look


procure esse mundo melhor

Search for this better world

que existe dentro de você

That exists within you

me dê a solução

Give me the solution

me dê a fórmua de entender você

Give me the formula to understand you

você

You

pois isso eu preciso saber

Because I need to know this


me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you


me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you


me fale, me fale

Tell me, tell me

tudo o que eu quero saber

Everything I want to know

me fale, me fale

Tell me, tell me

não posso ficar sem você

I can't be without you

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment