Quero Dizer Lyrics Translation in English

Celina Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero dizer que Te amo

I want to say that I love You

Quero dizer que Te quero bem

I want to say that I care for You

Venho falar deste jeito assim

I come to speak like this

Eu sei que escutas

I know You listen

Sei que entendes

I know You understand

Eu sei que sabes quanto o quero Senhor

I know You know how much I want You, Lord

Sei que me acolhes

I know You welcome me

Me vê pequeno

You see me small

Mas sabe como és grande o meu coração

But You know how big my heart is


Desejo amar-Te

I desire to love You

Mais que tudo aqui

More than anything here

Desejo adorar-Te, me render a Ti

I desire to worship You, surrender to You

Com toda a minha alma

With all my soul

Com todo o meu viver

With all my living

Com toda a força e o meu ser

With all my strength and my being


Desejo amar-Te

I desire to love You

Mais que tudo aqui

More than anything here

Desejo adorar-Te, me render a Ti

I desire to worship You, surrender to You

Com toda a minha alma

With all my soul

Com todo o meu viver

With all my living

Com toda a força e o meu ser

With all my strength and my being

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment