Saudade Dele Lyrics Translation in English
José Augusto dos Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Chora menina, chora
Cry, girl, cry
Chora de saudade dele
Cry for missing him
Quem foi amada um dia assim
She who was once loved like this
Pode chorar por ele
Can cry for him
Saudade faz doer
Saudade makes it hurt
Um peito cheio de amor
A chest full of love
O choro traz um alivio, menina
Crying brings relief, girl
Da saudade e da dor
From saudade and pain
O soluço embala o corpo
Sobs cradle the body
Até fazer consolar
Until it brings solace
Fazendo esquecer por um instante
Making one forget for a moment
O prazer de amar
The pleasure of love
Added by
Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau
July 5, 2025
Previous
Que Bom Que Você Veio Aqui
Next
Um Lugar ao Sol
Refine Translation