Tá Namorando e Me Querendo Lyrics Translation in English

Thales Lessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que foi se envolver com alguém

Why did you get involved with someone?

Se todo mundo sabe que você me ama

When everyone knows you love me

Ta escrito no seu olhar, tentando disfarçar

It's written in your eyes, trying to disguise

Mais quando vai dormir me chama

But when you go to sleep, you call me

Não vou dizer que não fiquei surpreso

I won't say I wasn't surprised

Quando mandou sua amiga

When you sent your friend

Me da o telefone na balada aquele dia

Gave me your number at the club that day

Agora é minha vez de dar o troco em você

Now it's my turn to pay you back

Vou telefonar pra te dizer

I'm going to call you to say


Será que eu quem sou bandido, mentiroso, mulherengo

Am I the bad guy, the liar, the womanizer?

Olha pra você, tá namorando e me querendo

Look at yourself, you're dating and wanting me

To ligando pra você, mais não é pra te pegar

I'm calling you, but not to catch you

É pra te dizer que assim não vai rolar (2x)

It's to tell you it's not going to work (2x)

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde July 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment