Os Talentos Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como esse pássaro, que sobrevoa as vinhas

Like this bird, flying over the vineyards

Como águia ou andorinha que precisa só voar

Like an eagle or swallow that only needs to fly

Como essa água, cai da serra, corre vales

Like this water, falling from the mountains, running through valleys

Vai por todos os lugares como água para o mar

It goes everywhere like water to the sea

Vem esse canto natural se para tanto

This natural song comes if, for so much

É necessário simplesmente ser eu mesmo pra cantar

It is necessary to simply be myself to sing

Como um ser que busca o sol numa campina

Like a being searching for the sun in a field

O meu sorriso se ilumina se Deus toca o coração

My smile lights up if God touches the heart


E se lembrasse que é sal e luz do mundo

And if I remember that I am the salt and light of the world

Pensaria num segundo nunca devo me ocultar

I would think in a second I should never hide

De que adianta ser a ave voadora

What good is it to be the flying bird

Ter o canto do canário e para sempre me calar

To have the song of the canary and forever be silent

Então seria como ser a luz da vela

Then it would be like being the light of the candle

Iluminando uma capela e uma sombra lhe abafar

Lighting up a chapel and a shadow stifling it

Ser sal da terra e o sabor que em si encerra

Being the salt of the earth and the flavor it holds

Se perder pelo espaço e pelo espaço não teria serventia

To get lost in space and in space would be of no use


Seja luz para brilhar pelo mundo, pra dar sabor para as coisas

Be a light to shine in the world, to give flavor to things

Se o talento vem de Deus, que o talento seja luz

If talent comes from God, let talent be light

Para brilhar pelo mundo, pra dar sabor para as coisas

To shine in the world, to give flavor to things

Se o talento vem de Deus, nunca há de se ocultar

If talent comes from God, it should never be hidden

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola May 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment