Viva a Mãe de Deus e Nossa Lyrics Translation in English
Joanna
Portuguese Lyrics
English Translation
Viva a mãe de Deus e nossa
Long live the Mother of God and ours
Sem pecado concebida
Conceived without sin
Viva a Virgem Imaculada
Long live the Immaculate Virgin
A Senhora Aparecida
The Lady Aparecida
Aqui estão vossos devotos
Here are your devoted ones
Cheios de fé incendida
Full of fervent faith
De conforto e de esperança
With comfort and hope
Ó, Senhora Aparecida
Oh, Lady Aparecida
Viva a mãe de Deus e nossa
Long live the Mother of God and ours
Sem pecado concebida
Conceived without sin
Viva a Virgem Imaculada
Long live the Immaculate Virgin
A Senhora Aparecida
The Lady Aparecida
Virgem santa, virgem bela
Holy virgin, beautiful virgin
Mãe amável, mãe querida
Kind mother, beloved mother
Amparai-nos, socorrei-nos
Support us, help us
Ó, Senhora Aparecida
Oh, Lady Aparecida
Viva a mãe de Deus e nossa
Long live the Mother of God and ours
Sem pecado concebida
Conceived without sin
Viva a Virgem Imaculada
Long live the Immaculate Virgin
A Senhora Aparecida
The Lady Aparecida
Protegei a santa igreja
Protect the holy church
Ó mãe terna e compadecida
Oh, tender and compassionate mother
Protegei a nossa pátria
Protect our homeland
Ó, Senhora Aparecida
Oh, Lady Aparecida
Viva a mãe de Deus e nossa
Long live the Mother of God and ours
Sem pecado concebida
Conceived without sin
Viva a Virgem Imaculada
Long live the Immaculate Virgin
A Senhora Aparecida
The Lady Aparecida
Amparai a todo o clero
Sustain the entire clergy
Em sua terrena lida
In their earthly struggles
Para o bem dos pecadores
For the good of sinners
Ó, Senhora Aparecida
Oh, Lady Aparecida
Viva a mãe de Deus e nossa
Long live the Mother of God and ours
Sem pecado concebida
Conceived without sin
Viva a Virgem Imaculada
Long live the Immaculate Virgin
A Senhora Aparecida
The Lady Aparecida
Velai por nossas famílias
Watch over our families
Pela infância desvalida
For the helpless childhood
Pelo povo brasileiro
For the Brazilian people
Ó, Senhora Aparecida
Oh, Lady Aparecida