Bate o Sino Lyrics Translation in English
Natal
Portuguese Lyrics
English Translation
Bate o sino pequenino
Ring the little bell
Sino de Belém
Bell of Bethlehem
Já nasceu o Deus menino
The God child is born
Para o nosso bem
For our good
Paz na Terra pede o sino
The bell asks for peace on Earth
Alegre a cantar
Joyful in singing
Abençoe Deus menino
May God bless the child
Este nosso lar
This our home
Hoje a noite é bela
Tonight is beautiful
Juntos eu e ela
Together, she and I
Vamos à capela
Let's go to the chapel
Felizes a rezar
Happy to pray
Ao soar o sino
When the bell rings
Sino pequenino
Little bell
Vai o Deus menino
The God child goes
Nos abençoar
To bless us
Bate o sino pequenino
Ring the little bell
Sino de Belém
Bell of Bethlehem
Já nasceu o Deus menino
The God child is born
Para o nosso bem
For our good
Paz na Terra pede o sino
The bell asks for peace on Earth
Alegre a cantar
Joyful in singing
Abençoe Deus menino
May God bless the child
Este nosso lar
This our home
Vamos, minha gente
Let's go, my people
Vamos a Belém
Let's go to Bethlehem
Vamos ver Maria e Jesus também
Let's see Mary and Jesus too
Já deu meia-noite
Midnight has come
Já chegou o Natal
Christmas has arrived
Já tocou o sino
The bell has rung
Lá na Catedral
There at the Cathedral
Bate o sino pequenino
Ring the little bell
Sino de Belém
Bell of Bethlehem
Já nasceu o Deus menino
The God child is born
Para o nosso bem
For our good
Paz na Terra pede o sino
The bell asks for peace on Earth
Alegre a cantar
Joyful in singing
Abençoe Deus menino
May God bless the child
Este nosso lar
This our home
Bate o sino pequenino
Ring the little bell
Sino de Belém
Bell of Bethlehem
Já nasceu o Deus menino
The God child is born
Para o nosso bem
For our good
Paz na Terra pede o sino
The bell asks for peace on Earth
Alegre a cantar
Joyful in singing
Abençoe Deus menino
May God bless the child
Este nosso lar
This our home