Eu Luto Lyrics Translation in English

Natiruts
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu luto pela paz que me ensine a iluminar meu próprio interior

I fight for the peace that teaches me to illuminate my own interior

Pra que os dias tão ruins dessa realidade

So that the very bad days of this reality

Não se tornem razão pra destruir o bem dentro de mim

Do not become a reason to destroy the good within me


Quem pensou que ele desistiu de dizer palavras de paz pela cidade

Who thought he gave up saying words of peace through the city

Talvez não aguentou a pressão e se entregou à rota mais fácil de seguir

Perhaps couldn't handle the pressure and surrendered to the easier route to follow

Mas pouca visitada pelos homens fortes

But rarely visited by strong men

Talvez não aguentou a pressão e se entregou à rota mais fácil deseguir

Perhaps couldn't handle the pressure and surrendered to the easier route to unfollow

Mas nunca visitada pelos deuses

But never visited by the gods

Quem discriminou achando que te diminuiu

Who discriminated, thinking it diminished you

Perdeu seu precioso tempo com bobagem

Lost their precious time with nonsense

Mas nós só sentiremos pena de você

But we will only feel sorry for you

Ao ver toda riqueza reluzir

Seeing all the wealth shining

Nas coisas que você não sente

In the things that you don't feel

Quem falou que ela desistiu de viver não conhece a verdade

Who said she gave up living doesn't know the truth

Pois os que só querem escravizar você

For those who only want to enslave you

Tentarão sempre confundir a lucidez na sua frente

Will always try to confuse lucidity in front of you

Pois os que só querem escravizar você

For those who only want to enslave you

Tentarão sempre confundir a paz está na sua mente

Will always try to confuse peace in your mind


Eu luto pela paz que me ensine a iluminar meu próprio interior

I fight for the peace that teaches me to illuminate my own interior

Pra que os dias tão ruins dessa realidade

So that the very bad days of this reality

Não se tornem razão pra destruir o bem dentro de mim

Do not become a reason to destroy the good within me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment