Na Paz de Deus Lyrics Translation in English
Alcione
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi na picada do meu caminho
It was on the path of my journey
Plantei flores nos espinhos
I planted flowers in the thorns
Desamores fiz carinhos
I turned disaffection into affection
E até clareei as trevas
And even illuminated the darkness
Porque a paz de Deus me leva
Because the peace of God leads me
Me leva paz de Deus, me leva ...
God's peace leads me, it leads me...
Me leva paz de Deus, me leva
God's peace leads me, it leads me
Canto minha canção (na paz de Deus)
I sing my song (in God's peace)
Faço minha oração (na paz de Deus)
I make my prayer (in God's peace)
Que não falte o pão e a paz de Deus
May there be no lack of bread and God's peace
Na minha morada
In my dwelling
Abro o meu coração (na paz de Deus)
I open my heart (in God's peace)
E estendo a mão (na paz de Deus)
And extend my hand (in God's peace)
Pro amigo e irmão
To my friend and brother
Que a paz de Deus seja sempre louvada
May the peace of God be always praised
É sim ! Pois acima de Deus não tem nada ...
Yes! For above God, there is nothing...
Me leva paz de Deus, me leva ...
God's peace leads me, it leads me...
Me leva paz de Deus, me leva
God's peace leads me, it leads me
Me afasto da dor (na paz de Deus)
I distance myself from pain (in God's peace)
E recebo com amor (na paz de Deus)
And receive with love (in God's peace)
Que não falte o calor e a paz de Deus
May there be no lack of warmth and God's peace
Na minha morada
In my dwelling
Que se faça presente (a paz de Deus)
May it be present (the peace of God)
Que se viva contente (à paz de Deus)
May one live contentedly (in God's peace)
Que na vida da gente a paz de Deus
In our lives, may God's peace
Seja sempre louvada
Be always praised
É sim ! Pois acima de Deus não tem nada ...
Yes! For above God, there is nothing...
Me leva paz de Deus, me leva ...
God's peace leads me, it leads me...
Me leva paz de Deus, me leva
God's peace leads me, it leads me