Coração Esmagado Lyrics Translation in English

Solevante e Soleny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor eu fico pensando

Love, I keep thinking

O quanto nós nos amamos

How much we loved each other

Não sei porque terminamos

I don't know why we ended

Para mim não é verdade

For me, it's not true


Parece que estou sonhando

It seems like I'm dreaming

Ouço sua voz me chamando

I hear your voice calling me

Sinto suas mãos me pegando

I feel your hands grabbing me

Chego a chorar de saudade

I even cry with longing


Nunca pensamos que um dia

We never thought that one day

Morresse nossa alegria

Our joy would die

Nosso desgosto viria

Our displeasure would come

A ponto de nos separar

To the point of separating us


Com os corações esmagados

With broken hearts

Nosso sonho foi terminado

Our dream was finished

Mesmo tento acabado

Even though it's over

Nunca deixamos de amar

We never stopped loving


Deus o senhor sabe o quanto amei

God, you know how much I loved

Quantas vezes te supliquei

How many times I begged you

Proteção para este amor não morrer

Protection so this love wouldn't die

Não terá mais prazer minha alma

My soul will no longer have pleasure


Sei que nunca mais vou ter calma

I know I'll never have peace again

Este amor não consigo esquecer

I can't forget this love

Deus o senhor sabe o quanto amei

God, you know how much I loved

Quantas vezes te supliquei

How many times I begged you


Proteção para este amor não morrer

Protection so this love wouldn't die

Não terá mais prazer minha alma

My soul will no longer have pleasure

Sei que nunca mais vou ter calma

I know I'll never have peace again

Este amor não consigo esquecer

I can't forget this love

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment