Eu Vou Te Esquecer Lyrics Translation in English

NATTAN
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou te esquecer

I will forget you

Mesmo que todo dia, eu tenha que beber

Even if every day, I have to drink

Eu vou te superar

I will overcome you

Mesmo que toda noite eu tenha que chorar

Even if every night, I have to cry


Indecisões que só destroem nossos corações

Indecisions that only destroy our hearts

Mas que consertam nossa vida

But that fix our lives

Eu tô me consertando mesmo me machucado

I'm fixing myself even though I'm hurt

Eu tô tirando você da minha

I'm removing you from mine


Eu vou te esquecer

I will forget you

Mesmo que todo dia, eu tenha que beber

Even if every day, I have to drink

Eu vou te superar

I will overcome you

Mesmo que toda noite eu tenha que chorar

Even if every night, I have to cry


Toda ferida por pior que seja um dia ela sara

Every wound, no matter how bad, heals one day

Toda saudade dói até que 1 hora passa

Every longing hurts until one hour passes

É minha decisão eu sei que vou sofrer

It's my decision, I know I will suffer

Mas só assim pra eu voltar a viver

But only this way will I start living again


Indecisões que só destroem nossos corações

Indecisions that only destroy our hearts

Mas que consertam nossa vida

But that fix our lives

Eu tô me consertando mesmo me machucado

I'm fixing myself even though I'm hurt

Eu tô tirando você da minha

I'm removing you from mine


Eu vou te esquecer

I will forget you

Mesmo que todo dia, eu tenha que beber

Even if every day, I have to drink

Eu vou te superar

I will overcome you

Mesmo que toda noite eu tenha que chorar

Even if every night, I have to cry


Toda ferida por pior que seja um dia ela sara

Every wound, no matter how bad, heals one day

Toda saudade dói até que 1 hora passa

Every longing hurts until one hour passes

É minha decisão eu sei que vou sofrer

It's my decision, I know I will suffer

Mas só assim pra eu voltar a viver

But only this way will I start living again

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment