Deus Abençoe As Crianças Lyrics Translation in English

Nelson Ned
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em cada rostinho tão lindo

In every little face so lovely

De uma criança a brincar

Of a child at play

Nos parques da minha cidade

In the parks of my city

No pátio de um grupo escolar

In the courtyard of a school group


Eu vejo a expressão de alegria

I see the expression of joy

Que me faz sentir tão feliz

That makes me feel so happy

São meus irmaozinhos

They are my little brothers

São brasileirinhos

They are little Brazilians

Crescendo com o meu país

Growing with my country


Deus abençoe as crianças

God bless the children

As crianças do brasil

The children of Brazil

Pra que elas tragam ao mundo

So that they bring to the world

Um amor que jamais existiu

A love that never existed


Deus abençoe as crianças

God bless the children

E a juventude também

And the youth as well

Um sol de esperança

A sun of hope

No mundo surgiu

Has risen in the world

Raiou a juventude do brasil

The youth of Brazil has dawned


Em cada criança que eu vejo

In every child that I see

Desperta o meu lado infantil

Awakens my childish side

E eu vou rabiscar nas paredes

And I will scribble on the walls

Que eu também amo o brasil

That I also love Brazil


Crianças que brincam de roda

Children playing in a circle

Em volta de todo país

Around the entire country

São meus irmãozinhos

They are my little siblings

São brasileirinhos

They are little Brazilians

E eu me sinto tão feliz

And I feel so happy

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment