Ninguém Irá Te Amar Mais Do Que Eu Lyrics Translation in English
Nelson Ned
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu quero ver se esse alguém que você ama
I want to see if that someone you love
Ama também a você, mais do que eu
Loves you too, more than I do
Quero saber se esse alguém que você gosta
I want to know if that someone you like
Gosta mesmo de você, mais do que eu
Really likes you, more than I do
Eu gostaria de saber
I would like to know
O que é que tem de especial essa pessoa
What is so special about that person
Para você estar querendo me trocar assim à toa
For you to want to change me so easily
E que milagre em mim você tentou buscar
And what miracle in me you tried to find
Duvido muito que esse alguém que você fala
I highly doubt that someone you talk about
Fale tanto em você, mais do que eu
Talks about you as much as I do
E que esse alguém por quem, às vezes, você chora
And that someone for whom, sometimes, you cry
Chore tanto por você, mais do que eu
Cries for you as much as I do
No fim das contas quero ver
In the end, I want to see
Se, realmente, ele terá capacidade pra lhe prender
If indeed, they'll have the capacity to hold you
Se, então, você, longe de mim, sentir saudade
If then, away from me, you'll miss
Aí vou ver se ele é mais do que eu
Then I'll see if they're more than me
Ninguém irá te amar
No one will love you
Mais do que eu
More than I do
Ninguém irá te amar
No one will love you
Mais do que eu
More than I do
Duvido muito que esse alguém que você fala
I highly doubt that someone you talk about
Fale tanto em você, mais do que eu
Talks about you as much as I do
E que esse alguém por quem, às vezes, você chora
And that someone for whom, sometimes, you cry
Chore tanto por você, mais do que eu
Cries for you as much as I do
No fim das contas quero ver
In the end, I want to see
Se, realmente, ele terá capacidade pra lhe prender
If indeed, they'll have the capacity to hold you
Se, então, você, longe de mim, sentir saudade
If then, away from me, you'll miss
Aí vou ver se ele é mais do que eu
Then I'll see if they're more than me
Ninguém irá te amar
No one will love you
Mais do que eu
More than I do
Ninguém irá te amar
No one will love you
Mais do que eu
More than I do
Ninguém irá te amar
No one will love you
Mais do que eu
More than I do