O Amor É Fato Lyrics Translation in English

Nem Te Conto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Céu azul, noite estrelada, vento no peito..

Blue sky, starry night, wind in the chest.

Lua cheia, lindo cenário, clima perfeito.

Full moon, beautiful scenery, perfect weather.

Não da mais, pra aguentar.

It's no longer bearable.


Quer saber ?

Want to know?

Hoje é o dia, essa é a hora!

Today is the day, this is the moment!

Quer saber ?

Want to know?

Não tem mais jeito, vai ser agora!

There's no turning back, it's going to happen now!

Não da mais, pra aguentar.

It's no longer bearable.


Chega de esconder, o que eu sinto por você,

No more hiding, what I feel for you,

Eu me apaixonei de primeira.

I fell in love at first sight.

Chega de fugir, o amor é fato e não da pra conter,

No more running away, love is a fact and can't be contained,

É tanto querer, contigo eu quero viver.

So much desire, I want to live with you.


Voar, navegar e ir mais além..

Fly, sail, and go beyond...

Te amar, sem pensar em mais ninguém.

Love you, without thinking about anyone else.

Te dar amor, mergulhar no prazer.

Give you love, dive into pleasure.

Te dar amor, te cobrir de paixão.

Give you love, cover you with passion.

Te dar amor, bem no fundo do meu coração.

Give you love, deep in my heart.

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment