Apertadinho Lyrics Translation in English
Netinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai meu deus
Oh my God
Êta povo que gosta de festa
Oh, people who love a party
O sorriso estampado na testa
The smile stamped on the forehead
E a tristeza manda pra lá
And sadness is sent away
O aluguel atrasado
The rent is overdue
Telefone tá cortado
The phone is cut off
E o salário arrochado
And the salary is tight
Como é que vai ficar
How is it going to be
O meu bife mal passado
My steak is undercooked
E o pneu tá furado
And the tire is flat
E meu povo apertado
And my people are squeezed
Nunca para de sonhar
Never stop dreaming
Mas se tem amor eu vou
But if there's love, I'll go
Eu vou, eu vou
I'll go, I'll go
Quero ver dançar apertadinho
I want to see you dance, squeezed
Added by
Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal
August 31, 2024
Previous
Nas Terras do Oriente
Next
Vanerinha
Refine Translation