Capricho Dos Deuses Lyrics Translation in English
Netinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Numa noite de lua
In a moonlit night
Uma estrela da rua
A star from the street
Veio pra me iluminar
Came to enlighten me
Numa noite tão quente
In such a hot night
Seu amor diferente
Your love, so different
Veio pra me devorar
Came to devour me
Foi capricho dos deuses
It was the whim of the gods
Renascer da paixão
A rebirth of passion
Foi amor diferente
It was a different love
Ardente como um vulcão
Ardent like a volcano
Foi capricho dos deuses
It was the whim of the gods
Renascer da paixão
A rebirth of passion
Foi amor diferente
It was a different love
Ardente como um vulcão
Ardent like a volcano
Ginga no suingue no balanço
Sway in the swing and sway
Nesse balanceiro amor
In this swing of love
Joga teu feitiço, teu encanto
Cast your spell, your charm
Vem aqui, me conquistou
Come here, you've conquered me
Ginga no suingue no balanço
Sway in the swing and sway
Nesse balanceiro amor
In this swing of love
Joga teu feitiço, teu encanto
Cast your spell, your charm
Vem aqui, me conquistou
Come here, you've conquered me
Sendo assim
And so
Pétala flor do meu jardim
Petal, flower of my garden
Que já não vá
That you may not go away
Meu canto solto pelo ar
My song released into the air
Então verás
Then you'll see
Que não és mais
That you're no longer
Oh, pobre coração
Oh, poor heart
Mar de ilusão
Sea of illusion
Sonho e paixão
Dream and passion
Extende a sua mão e vem
Extend your hand and come
Ginga no suingue do balanço
Sway in the swing of the swing
Desse balanceio amor
In this swinging love
Joga teu feitiço, teu encanto
Cast your spell, your charm
Vem aqui, me conquistou
Come here, you've conquered me
Ginga no suingue do balanço
Sway in the swing of the swing
Desse balanceio amor
In this swinging love
Joga teu feitiço, teu encanto
Cast your spell, your charm
Vem aqui, me conquistou
Come here, you've conquered me
E vem cantarolar
And come to sing