Poxa Crush Lyrics Translation in English

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!

Te vejo na rua, encaro, fico tímida

I see you on the street, I stare, I get shy

Te dou um sorriso, você ri, mas não me liga

I give you a smile, you laugh, but you don't call me

Estou ficando louca e desesperada!

I'm going crazy and desperate!

As minhas amigas te acham feio e sem graça

My friends think you're ugly and dull

Vou emprestar meus olhos pra todas elas ver

I'll lend my eyes for them all to see

O jeito que sorri, tô louca, louca por você

The way you smile, I'm crazy, crazy for you

Estamos namorando e cê nem sabe ainda

We're dating, and you don't even know

Caí na realidade, mas que verdade fria!

I fell into reality, what a cold truth!

Fico me dedicando, querendo um beijo seu

I'm dedicating myself, wanting a kiss from you

Mas tá tão difícil de você ser meu

But it's so hard for you to be mine

Celular vibrou, coração disparou

Phone vibrated, heart raced

E infelizmente não foi você quem chamou

And unfortunately, it wasn't you who called

Estou obcecada, não sei o que fazer

I'm obsessed, don't know what to do

De dez coisas que eu penso, nove são só em você!

Out of ten things I think, nine are just about you!

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!

Meus amigos estão doidos, dizendo que eu sou trouxa

My friends are crazy, saying I'm a fool

Mas eu vou fazer o quê se você me deu onda?

But what can I do if you showed interest?

Não queria ser assim, não sei o que aconteceu

I didn't want to be like this, don't know what happened

Mas quando cê chegou, meu coração te escolheu

But when you arrived, my heart chose you

Já tive alguns crushes, tipo o da padaria

I've had some crushes, like the one at the bakery

O da sala de aula, amigo da minha prima

The one in the classroom, my cousin's friend

Mas com você foi tão diferente

But with you, it's so different

Eu bloqueio os contatinhos e você não me entende!

I block other contacts, and you don't understand!

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!

Sabe qual é a diferença entre você e o cubo mágico?

Do you know what's the difference between you and the Rubik's Cube?

É que, do cubo mágico, eu desisto!

It's that with the Rubik's Cube, I give up!

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!

Poxa, crush, por que não me nota?

Oh, crush, why don't you notice me?

Como eu queria que você me desse bola!

How I wish you would give me a chance!

Poxa, crush, estou te idolatrando

Oh, crush, I'm idolizing you

Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

I'm saving all your Instagram photos!