Finge que não falou Lyrics Translation in English

Nico Rezende
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Têm castelos que são feitos de areia

There are castles that are made of sand

Acredito que só colhe quem semeia

I believe that only those who sow will reap

Vê onde a gente foi chegar

See where we ended up

Nós pintamos tudo lindo e colorido

We painted everything beautiful and colorful

Descuidamos, fomos quase destruídos

We neglected, we were almost destroyed

Mas sei que não vamos nos derrotar

But I know we won't defeat ourselves


Nada mais tenho pra prometer

I have nothing else to promise

Pra todo mundo é quase igual

For everyone, it's almost the same

E por que não representar?

And why not represent?


Finge que não falou

Pretend you didn't speak

Finge que não magoou

Pretend you didn't hurt

Finge que não falou

Pretend you didn't speak

Finge que não magoou

Pretend you didn't hurt


Vê onde a gente foi chegar

See where we ended up


Nada mais tenho pra prometer

I have nothing else to promise

Pra todo mundo é quase igual

For everyone, it's almost the same

E por que não representar?

And why not represent?


Finge que não falou

Pretend you didn't speak

Finge que não magoou

Pretend you didn't hurt

Finge que não falou

Pretend you didn't speak

Finge que não magoou

Pretend you didn't hurt

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment