Harry Potter Em 90 Segundos Lyrics Translation in English

There once was a boy named harry

There once was a boy named Harry

Destined to be a star

Destined to be a star

The boy who lived, defied the death

The boy who lived, defied death

And got a lightning scar

And got a lightning scar

Debaixo da escada, lá nos alfeneiros

Under the stairs, there in the cupboards

Tudo começou e era só desespero

It all began, and it was just despair

Perdeu os pais e escapou da morte

Lost his parents and escaped death

Derrotando por milagre o grande Lord Voldemort

Defeating miraculously the great Lord Voldemort

Harry, o menino que sobreviveu

Harry, the boy who survived

Ninguém sabe ao certo o que foi que aconteceu

No one knows for sure what happened

Mas logo em breve todo mundo saberia

But soon everyone would know

Que ele era solução pra tudo o que viria

That he was the solution to everything that would come

Você é um bruxo e tem que aprender

You're a wizard and you have to learn

Todas as magias pra se defender

All the magic to defend yourself

Vai pra Hogwarts e começa a sua história

Go to Hogwarts and start your story

Chapéu seletor? Vai pra Grifinória!

Sorting hat? Go to Gryffindor!

Rony e Hermione tão contigo até o final

Ron and Hermione are with you until the end

Ajudando a encontrar a pedra filosofal

Helping to find the Philosopher's Stone

Se o ano acabou, fica tudo bem

If the year is over, everything is fine

To no carro voador pilotando a mais de 100

I'm in the flying car, flying at over 100

A Gina sumiu, tá na câmara secreta

Ginny disappeared, she's in the Chamber of Secrets

Mata o Basilisco, o diário é a pista certa

Kill the Basilisk, the diary is the right clue

Uma névoa no céu, Sirius Black fugiu

A mist in the sky, Sirius Black escaped

Acusado pela morte do Pedro Pettigrew

Accused of the death of Peter Pettigrew

Que é o rato do Rony e ninguém sabia

Who is Ron's rat, and no one knew

E o Sirius Black é teu padrinho, então tá tudo em família!

And Sirius Black is your godfather, so it's all in the family!

Família? Weasley? A toca tá pra jogo!

Family? Weasley? The Burrow is in the game!

Eu vou ser o campeão! Tô no cálice de fogo!

I'll be the champion! I'm in the Goblet of Fire!

Enfrentar um dragão, um lago e um labirinto

Face a dragon, a lake, and a maze

Pode até parecer, mas não é medo o que eu sinto

It may seem like fear, but it's not what I feel

Cedrico morreu, Voldemort voltou

Cedric died, Voldemort returned

O Moody era o Crouch e ninguém acreditou

Moody was Crouch and no one believed

O ministro da magia demitiu o diretor

The Minister of Magic fired the director

Veio a ordem da fênix quando o caos instaurou

The Order of the Phoenix came when chaos ensued

A armada também, na sala precisa

The D.A. too, in the Room of Requirement

Ou no ministério procurando aonde tá a profecia

Or in the Ministry looking for where the prophecy is

A porrada comeu, o Sirius Black morreu

The fight broke out, Sirius Black died

Foi levado pelo véu e nunca mais apareceu

He was taken by the veil and never appeared again

E com tudo ruim, é preciso ter calma

And with everything bad, it's necessary to be calm

O lorde das trevas dividiu a sua alma

The Dark Lord divided his soul

E a cada pedaço algo ruim aconteceu

And with each piece, something bad happened

Até o Dumbleodore no fim de tudo morreu!

Even Dumbledore, in the end, died!

A batalha final tá cada vez mais perto

The final battle is getting closer

E abraçar a morte é um futuro incerto

And embracing death is an uncertain future

Pro Harry tudo bem, isso é até normal

For Harry, it's all right, that's normal

O Voldemort só queria o poder total

Voldemort just wanted total power

E o Snape, pelo amor, encontrou o seu fim

And Snape, for love, found his end

Harry Potter venceu e terminou assim

Harry Potter won and it ended like this

O rap acabou e não fizemos feio

The rap is over, and we didn't do badly

Rimamos 8 filmes em um minuto e meio

We rhymed 8 movies in a minute and a half

Essa é a história de uma vida e a gente não mente

This is the story of a life, and we don't lie

Depois de tanto tempo eu vou dizer

After so long, I'm going to say

Pra sempre!

Forever!