Poeira em Alto Mar Lyrics Translation in English

Chega, era pra ser normal

Enough, it was supposed to be normal

Minha perda é total

My loss is total

Tão vazio e sem razão

So empty and without reason

Pára, tô andando pra trás

Stop, I'm walking backward

E esse sonho fulgaz

And this fleeting dream

Se tornou uma ilusão

Has become an illusion

Mergulhando. Sufocando

Immersing. Suffocating

Vou morrendo devagar

I'm slowly dying

E o que eu tenho de lembrança

And what I have as a memory

Deixa um gosto de vingança

Leaves a taste of vengeance

To correndo, percebendo

I'm running, realizing

Que não dá mais pra lutar

That it's no longer possible to fight

Já cansei de procurar

I'm tired of searching

Ver poeira em alto mar

Seeing dust on the high seas

To cansada de tentar

I'm tired of trying

Ver poeira em alto mar

Seeing dust on the high seas

Sabe, ainda penso em seguir

You know, I still think about following

Nunca vou desistir

I'll never give up

Mas preciso recomeçar

But I need to start over

É que hoje,pra essa marra ceder

It's just that today, for this stubbornness to give in

E outro esforço valer

And another effort to be worth it

Vou fugindo desse lugar

I'm escaping from this place

Um sentido, um ruído

A meaning, a noise

Que me faça acordar

That makes me wake up

E entretenha a minha ânsia

And entertains my longing

Sem ter medo da distancia

Without fear of distance

Quero um senso, pro que eu penso

I want a sense, for what I think

Que me deixe respirar

That lets me breathe

Já cansei de procurar

I'm tired of searching

Ver poeira em alto mar

Seeing dust on the high seas

To cansada de tentar

I'm tired of trying

Ver poeira em alto mar

Seeing dust on the high seas