Andarilho Lyrics Translation in English

Noemi Nonato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amigo Jesus Te ama!

Friend, Jesus loves you!

Amigo o que é que há contigo, o que aconteceu

Friend, what's going on with you, what happened?

Vejo em seu rosto marcas de desgosto de quem tanto sofreu

I see on your face marks of displeasure from someone who has suffered so much

Amigo por favor, fale comigo quero ouvir a sua voz

Friend, please talk to me, I want to hear your voice

Sua voz para mim é importante sua voz ela é significante para todos nós

Your voice is important to me, it is significant for all of us


Sou um andarilho ambulante que veio de distante e não sei pra onde vou

I'm a wandering traveler who came from afar and doesn't know where I'm going

Eu não tenho nada durmo nas calçadas passo frio e calor

I have nothing, I sleep on the sidewalks, endure cold and heat

Só me aproximei foi porque escutei alguém falando de amor

I only approached because I heard someone talking about love

Eu estou abandonado eu me sinto arrasado me ajuda, por favor

I'm abandoned, I feel devastated, help me, please


Quero te falar de um homem

I want to tell you about a man

Pois a bíblia corresponde tudo que ele ensinou

For the Bible corresponds to everything he taught

Ele é a entrada e a saída é o ponto de partida que você não encontrou

He is the entrance and the exit, the starting point you didn't find


Estou falando de Jesus o poderoso salvador

I'm talking about Jesus, the powerful savior

Amigo, eu quero te falar de um homem Que mudou a minha vida

Friend, I want to tell you about a man who changed my life


Meu amigo eu também já sofri, já chorei, mas ele me tirou de La

My friend, I've also suffered, I've cried, but he took me out of there

Amigo te levanta te suporta Vem entrar por essa porta

Friend, get up, endure, come in through this door

Que se abril pra você Vem amigo, Jesus e o único caminho

That has opened for you, come, friend, Jesus is the only way

Que te leva para o Céu Jesus te chama Jesus te ama Vem amigo

That leads you to Heaven, Jesus calls you, Jesus loves you, come, friend


Amiga eu já estou sorrindo a tristeza esta saindo de dentro do meu coração

Friend, I'm already smiling, sadness is leaving my heart

Amiga você me falou de vida amiga você me trouxe a saída pra meus problemas Jesus foi a solução

Friend, you spoke to me about life, you brought me the solution to my problems, Jesus was the solution


Eu te falei de Jesus uma verdadeira luz que nunca se apagará

I told you about Jesus, a true light that will never go out

Um amigo inseparável uma fonte inesgotável que nunca se acabará

An inseparable friend, an inexhaustible source that will never end


É você me falou de Jesus ele morreu pra me salvar

And you told me about Jesus, he died to save me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment