Muito Agradecida Lyrics Translation in English

Nora Ney
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem, muito agradecida

My love, very grateful

Pelos beijos que deixou que eu lhe desse

For the kisses that you allowed me to give you

Pelos carinhos que deixou que eu lhe fizesse

For the affection that you allowed me to show you


Pelos momentos que a seu lado passei

For the moments I spent by your side

Meu bem, muito agradecida

My love, very grateful

Pelo amor que eu lhe dei

For the love that I gave you


Foram horas que passaram

There were hours that passed

A história desse amor

The story of this love

Uma história sem autor

A story without an author

Eu amando e você consentindo

Me loving, and you consenting


Eu chorando e você feliz sorrindo

Me crying, and you happily smiling

Meu bem, muito agradecida

My love, very grateful

Pelo amor que você não me deu

For the love that you did not give me

Mas deixou que eu lhe desse o meu

But allowed me to give you mine

Meu bem

My love

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment