O Destino Lyrics Translation in English

NX Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida inteira esperei uma resposta

Throughout my life, I waited for an answer

É engraçado como tudo aconteceu

It's funny how everything happened

Quando parei de esperar

When I stopped waiting


Minhas escolhas me trouxeram até aqui

My choices brought me here

De alguma forma já sentia isso antes

In some way, I already felt it before

Então era pra acontecer

So it was meant to happen


O destino me fez ir embora

Destiny made me go away

O tempo vai nos dizer quem é quem

Time will tell us who's who

Pode não ser o fim da nossa história

It may not be the end of our story

O destino me trouxe até aqui

Destiny brought me here

Minha intuição me diz pra continuar

My intuition tells me to continue

E seguir meu coração

And follow my heart


Sei que não posso controlar o tempo

I know I can't control time

Tão pouco posso controlar meus sentimentos

Nor can I control my feelings

Mas fico feliz, só de te ver

But I'm happy just to see you

Palavras certas podem consertar um erro

Right words can fix a mistake

Mas são os erros que fazem as palavras

But it's the mistakes that make the words

Viverem para sempre

Live forever


O destino me fez ir embora

Destiny made me go away

O tempo vai nos dizer quem é quem

Time will tell us who's who

Pode não ser o fim da nossa história

It may not be the end of our story

O destino me trouxe até aqui

Destiny brought me here

Minha intuição me diz pra continuar

My intuition tells me to continue

E seguir meu coração

And follow my heart


O destino me fez ir embora

Destiny made me go away

O tempo vai nos dizer quem é quem

Time will tell us who's who

Pode não ser o fim da nossa história

It may not be the end of our story

O destino me trouxe até aqui

Destiny brought me here

Minha intuição me diz pra continuar

My intuition tells me to continue

E seguir meu coração

And follow my heart

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil January 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment