Precisando Querer Bem Lyrics Translation in English

Tô precisando querer bem

I need to want someone

Querendo ser o bem de alguém

Wanting to be someone's good

Tô precisando da vontade, da intensidade, do que faz bem

I need the will, the intensity, what feels good

Tá me faltando ter saudade, frio na barriga

I'm missing having nostalgia, butterflies in the stomach

Perder o chão, perder o chão

Losing the ground, losing the ground

Tô precisando de mais verdade

I need more truth

Carinho, ritmo, canção

Affection, rhythm, song

Tô querendo um abraço apertado

I want a tight hug

Um beijo roubado

A stolen kiss

Olhar, atenção

Look, attention

Aquela angustia que arde invade o peito

That anguish that burns invades the chest

E prende a respiração

And holds the breath

Mas não quero brincar de caso

But I don't want to play a game

Que história de fato

That story for real

Um amor, uma canção

One love, one song

Quero arrepio da alma

I want shivers of the soul

Corpo, coração

Body, heart

Tô precisando querer bem

I need to want someone

Tô precisando ser o bem de alguém também

I need to be someone's good as well

Quero sinceridade, verdade no abraço

I want sincerity, truth in the hug

E no beijo emoção

And emotion in the kiss

Não preciso de eternidade

I don't need eternity

E pra dizer a verdade disso eu nunca fiz questão

And to tell the truth, I never cared about that

Tô precisando querer bem

I need to want someone

Tô precisando ser o bem de alguém também

I need to be someone's good as well

Mas quero um agora que dure, presente maduro, amor com paixão

But I want one now that lasts, mature present, love with passion

Que me alivie a carência e preencha essa ausência

That relieves my need and fills this absence

Esse espaço no meu coração

This space in my heart