Ninguém Regula a América Lyrics Translation in English
O Rappa
Portuguese Lyrics
English Translation
Ninguém regula a América
Ninguém regula a América
nobody fucks with America
nobody fucks with America
Satélites de cima
Satélites de cima
vigiando todos os atos de rebeldia
watching all acts of rebellion
MST observado pela CIA
MST observed by the CIA
um avião cara-de-pau
a bold-faced plane
preso na China
imprisoned in China
painel de controle
control panel
cidades sem culpa
cities without guilt
na sensação do protocolo de Kioto
in the sensation of the Kyoto Protocol
carbonizado em plena chuva
charred in the pouring rain
de armas exportadas
of exported weapons
sangrando no dólar
bleeding in dollars
o dólar dos outros
other people's dollars
coagulado e globalizado
coagulated and globalized
nas veias abertas
in the open veins
de outra dívida externa
of another foreign debt
Satellites from above
Satellites from above
controling all the rebel act
controlling all the rebel act
nosy plane cought in China
nosey plane caught in China
pushing doors in Colombia
pushing doors in Colombia
carbonized under the rain
carbonized under the rain
globalized bleeding the dollar
globalized bleeding the dollar
under the Wall Street sky
under the Wall Street sky
risking everybody's lives
risking everybody's lives
ninguém regula a América
ninguém regula a América
nobody fucks with America
nobody fucks with America
Forçando a porta da Colombia
Forçando a porta da Colombia
com uma hipocrisia que vicia
with a vice-inducing hypocrisy
o intelecto de Brasília
the intellect of Brasília
e outras capitais
and other capitals
estreladas deixando a bandeira
starred leaving the flag
de fardas
of uniforms
que segue na arrogância
that follows in arrogance
independente de quem for
regardless of who
O W. Bush de plantão
W. Bush on duty
que engatilha um novo missel sem limites
loading a new missile without limits
sobre o céu de Wall Street
over the sky of Wall Street
arriscando a todos
risking everyone
com o medo de perder
with the fear of losing
mais uma guerra
another war
ninguém regula a América
ninguém regula a América
nobody fucks with America
nobody fucks with America