Salmo 103 - Enviai o Vosso Espírito Senhor e da Terra Toda a Face Renovai Lyrics Translation in English
O Salmista
Portuguese Lyrics
English Translation
Enviai o vosso espírito Senhor
Send forth your spirit, O Lord
E da terra toda a face renovai
And renew the face of the earth
Bendize, ó minha alma, ao Senhor!
Bless the Lord, O my soul!
Ó, meu Deus e meu Senhor, como sois grande!
O my God and my Lord, how great you are!
Quão numerosas, ó Senhor, são vossas obras
How numerous, O Lord, are your works
Encheu-se a terra com as vossas criaturas!
The earth is filled with your creatures!
Enviai o vosso espírito Senhor
Send forth your spirit, O Lord
E da terra toda a face renovai
And renew the face of the earth
Se tirais o seu respiro, elas perecem
If you take away their breath, they perish
E voltam para o pó de onde vieram
And return to the dust from which they came
Enviais o vosso espírito e renascem
You send forth your spirit, and they are created
E da terra toda a face renovai
And renew the face of the earth
Enviai o vosso espírito Senhor
Send forth your spirit, O Lord
E da terra toda a face renovai
And renew the face of the earth
Que a glória do Senhor perdure sempre
May the glory of the Lord endure forever
E alegre-se o Senhor em suas obras!
And may the Lord rejoice in his works!
Hoje seja-lhe agradável o meu canto
May my song be pleasing to him today
Pois o Senhor é a minha grande alegria!
For the Lord is my great joy!
Enviai o vosso espírito Senhor
Send forth your spirit, O Lord
E da terra toda a face renovai
And renew the face of the earth