Surto de Amor Lyrics Translation in English

Os Barões da Pisadinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela 'tava tão linda

She was so beautiful

Mesmo abraçando ele

Even hugging him

O amor da minha vida

The love of my life

Sendo exibida de troféu por ele

Being displayed like a trophy by him

Vez ou outra me olhava

From time to time, she looked at me

Como quem diz "vem cá"

As if to say, "come here"

E na frente do povo, num surto de amor

And in front of everyone, in a surge of love

Peguei ela nos braços e a festa parou

I took her in my arms and the party stopped

A gente se beijando e o mundo caindo

We kissing, and the world falling apart

Um inconformado e dois doidos varridos

One dissatisfied and two crazy fools

E os convidados de queixo caído

And the guests with dropped jaws

Me vendo levar ela embora comigo

Watching me take her away with me

A gente se beijando e o mundo caindo

We kissing, and the world falling apart

Um inconformado e dois doidos varridos

One dissatisfied and two crazy fools

E os convidados de queixo caído

And the guests with dropped jaws

Me vendo levar ela embora comigo

Watching me take her away with me

Esse é Barões, papai

This is Barões, daddy

Aqui também tem sentimento, pai

Here, too, there's emotion, dad


Ô, musicão

Oh, what a great song

Ela 'tava tão linda

She was so beautiful

Mesmo abraçando ele

Even hugging him

O amor da minha vida

The love of my life

Sendo exibida de troféu por ele

Being displayed like a trophy by him

Vez ou outra me olhava

From time to time, she looked at me

Como quem diz "vem cá"

As if to say, "come here"

E na frente do povo, num surto de amor

And in front of everyone, in a surge of love

Peguei ela nos braços e a festa parou

I took her in my arms and the party stopped

A gente se beijando e o mundo caindo

We kissing, and the world falling apart

Um inconformado e dois doidos varridos

One dissatisfied and two crazy fools

E os convidados de queixo caído

And the guests with dropped jaws

Me vendo levar ela embora comigo

Watching me take her away with me

A gente se beijando e o mundo caindo

We kissing, and the world falling apart

Um inconformado e dois doidos varridos

One dissatisfied and two crazy fools

E os convidados de queixo caído

And the guests with dropped jaws

Me vendo levar ela embora comigo

Watching me take her away with me

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment