Ligações Perdidas Lyrics Translation in English

Eu sei que cê vai me ligar

I know you're going to call me

Oh, baby, eu sei

Oh, baby, I know

Mas hoje eu não vou te escutar

But today I won't listen to you

Oh, baby, eu cansei

Oh, baby, I'm tired

Eu dei a chance de isso ser real,

I gave a chance for this to be real,

cê não aproveitou.

you didn't take advantage.

Infelizmente chegou no final,

Unfortunately, it reached the end,

nossa história acabou.

our story is over.

Não tem mais graça,

No more fun,

o tempo só passa,

time just passes,

cê passou pra depois (2x)

you put it off (2x)

Eu sei que cê vai me ligar

I know you're going to call me

Oh, baby, eu sei

Oh, baby, I know

Mas hoje eu não vou te escutar

But today I won't listen to you

Oh, baby, eu cansei

Oh, baby, I'm tired

Era sentimento forte igual ao sol que nos aquece,

It was a strong feeling like the sun that warms us,

mas é a lei do dia, toda tarde anoitece

but it's the law of the day, every afternoon it gets dark

Cê diz que não é truque, mas o amor desaparece

You say it's not a trick, but love disappears

E eu sou tipo vento, nunca volto então me esquece

And I'm like the wind, never coming back, so forget me

E o coração é nossa caixa, guarda cicatriz

And the heart is our box, it keeps a scar

E no filme preto e branco cê nunca foi giz

And in the black and white movie, you were never chalk

E, baby, eu sou tipo vento, nunca vou voltar (2x)

And, baby, I'm like the wind, I'll never come back (2x)

Tô vendo o mundo tão longe, yeah, yeah

I see the world so far away, yeah, yeah

Pra onde eu sou só dá de asa, não dá à pé

Where I am, it's all wings, not on foot

Por isso que eu tenho hora, não posso atrasar,

That's why I have time, I can't be late,

e se você não tiver asa, não dá pra levar

and if you don't have wings, I can't take you

Baby, baby, eu tô indo rumo à L.A, ok?

Baby, baby, I'm heading to L.A, okay?

Sei que não é fácil de dizer,

I know it's not easy to say,

mas eu não te atendo mais

but I won't answer you anymore

E baby, baby, eu tô indo rumo à L.A, ok?

And baby, baby, I'm heading to L.A, okay?

Sei que não é fácil de dizer,

I know it's not easy to say,

que eu não te atendo mais

that I won't answer you anymore

Eu sei que cê vai me ligar

I know you're going to call me

Oh, baby, eu sei

Oh, baby, I know

Mas hoje eu não vou te escutar

But today I won't listen to you

Oh, baby, eu cansei

Oh, baby, I'm tired

Eu cansei...

I'm tired...

Baby, baby, eu tô indo rumo à L.A, ok?

Baby, baby, I'm heading to L.A, okay?

Sei que não é fácil de dizer,

I know it's not easy to say,

mas eu não te atendo mais

but I won't answer you anymore

E baby, baby, eu tô indo rumo à L.A, ok?

And baby, baby, I'm heading to L.A, okay?

Sei que não é fácil de dizer,

I know it's not easy to say,

que eu não te atendo mais

that I won't answer you anymore