Lobo mau Lyrics Translation in English

Hoje, to na caça, to no faro

Today, I'm on the hunt, I'm on the scent

Onde tem mulher eu paro

Where there's a woman, I stop

É sinal que vai rolar

It's a sign that things will happen

Vou preparar

I'll get ready

Abro o porta-malas do meu carro

I open the trunk of my car

Ligo o som faço um estrago

I turn on the music and make a scene

Elas começam chegar

They start to arrive

Vou atacar

I'll make a move

Eu abro logo uma garrafa de Uísque

I quickly open a bottle of whiskey

Boto o cd do Forró Cariciar

I put on Forró Cariciar's CD

Preparo o boto fico na maior fissura

I prepare, I get into the mood, I'm really excited

Chegou a hora o lobo mau vai devorar

The time has come, the big bad wolf will devour

Entro no meio vira chapeuzinho-vermelho

I join in, becoming Little Red Riding Hood

Até a vovozinha já danço primeiro

Even granny starts dancing first

Eu to armando, to babando, preparando a presa pra papa

I'm plotting, I'm drooling, preparing the prey for the feast

Eu vou papa papa papa, sou lobo mau

I'm gonna feast, feast, feast, I'm the big bad wolf

Eu vou papa

I'm gonna feast

Depois que eu me enfiu na toca eu "como" ligeiro!

Once I sneak into the burrow, I "eat" quickly!

Eu vou papa papa papa

I'm gonna feast, feast, feast

Mulher eu vou papa papa papa

Woman, I'm gonna feast, feast, feast

Onde tem uísque e mulher, o lobo chega primeiro.

Where there's whiskey and a woman, the wolf arrives first