Não Fica Apaixonadinha Lyrics Translation in English

MC Lorenzo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô passando na sua rua

I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey

Tô passando na sua rua

I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey


Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike

Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike


Sou MC Lorenzo e vim passar mais um relato

I'm MC Lorenzo and I'm here to tell another story

É que agora eu tô na moda porque tô motorizado

Now I'm in style 'cause I'm motorized

Sei que eu não tenho idade mas cê sabe como é

I know I'm not that old but you know how it is

Ela só desmerecia porque eu andava à pé

She used to put me down 'cause I walked on foot


É que o mundão girou e a vida deu reviradinha

But the world turned around and life took a twist

É que o mundão girou e a vida deu reviradinha

But the world turned around and life took a twist

Agora tô de motinha

Now I've got my little bike

Agora tô de motinha

Now I've got my little bike


E tô passando na sua rua

And I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey

Tô passando na sua rua

I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey


Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike

Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike


Tô passando na sua rua

I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey

Tô passando na sua rua

I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey


Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike

Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike


Sou MC Lorenzo e vim passar mais um relato

I'm MC Lorenzo and I'm here to tell another story

É que agora eu tô na moda porque tô motorizado

Now I'm in style 'cause I'm motorized

Sei que eu não tenho idade mas cê sabe como é

I know I'm not that old but you know how it is

Ela só desmerecia porque eu andava à pé

She used to put me down 'cause I walked on foot


É que o mundão girou e a vida deu reviradinha

But the world turned around and life took a twist

É que o mundão girou e a vida deu reviradinha

But the world turned around and life took a twist

Agora tô de motinha

Now I've got my little bike

Agora tô de motinha

Now I've got my little bike


E tô passando na sua rua

And I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey

Tô passando na sua rua

I'm passing by your street

Não fica apaixonadinha

Don't get all lovey-dovey


Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike

Você e sua amiguinha

You and your girlfriend

Quer subir na minha motinha

Wanna ride on my little bike

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment