Desabei Lyrics Translation in English

Os Monarcas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quase morri pensando em você

I almost died thinking of you

Quando o amor acabou

When love ended

Lembrando teu beijo, teu jeito, teu cheiro

Remembering your kiss, your way, your scent

O mundo parou

The world stopped

Nem mesmo a bebida, cigarro ou amigos

Not even drink, cigarettes, or friends

Me fez esquecer

Could make me forget

Aquela moça que me inspira

That girl who inspires me

Que me faz padecer

Who makes me suffer

Ela hoje vai casar

Today she's getting married

Me disseram: desabei

They told me: I fell apart

Ontem mesmo não sabia.... e chorei

Just yesterday, I didn't know... and I cried

Eu chorei, eu chorei

I cried, I cried

E chorei, como eu chorei

And cried, how I cried

E perdi a alegria de cantar

And lost the joy of singing

Meu remédio é chorar

My remedy is to cry

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment