Lembrei de Nós Lyrics Translation in English
Oswaldo Montenegro
Portuguese Lyrics
English Translation
Lembrei de nós
I remembered us
Do que não foi
Of what did not happen
Se não foi, não vai ter final
If it didn't happen, it won't have an end
A vida é o que se inventa
Life is what you invent
Inventa então que é feliz
So invent that you are happy
Liberta o peixe e joga fora o anzol
Free the fish and throw away the hook
Soltei tua voz
I released your voice
Eu sei que dói
I know it hurts
Não ter visto ali o sinal
Not having seen the signal there
Se Deus está em tudo
If God is in everything
Deus é o que você quis
God is what you wanted
E você quis a tua estrada sem Sol
And you wanted your road without the Sun
Lembrei de nós
I remembered us
Do que não foi
Of what did not happen
Se não foi, não vai ter final
If it didn't happen, it won't have an end
A vida é o que se inventa
Life is what you invent
Inventa então que é feliz
So invent that you are happy
Liberta o peixe e joga fora o anzol
Free the fish and throw away the hook
Soltei tua voz
I released your voice
E eu sei que dói
And I know it hurts
Não ter visto ali o sinal
Not having seen the signal there
Se Deus está em tudo
If God is in everything
Deus é o que você quis
God is what you wanted
E você quis a tua estrada sem Sol
And you wanted your road without the Sun
Toda estrela é luz que já passou
Every star is light that has passed
Tudo vai passar
Everything will pass
E tudo bem
And that's okay
Não é seu nada do que guardou
Nothing of what you kept is yours
Tudo vai passar
Everything will pass
Tudo bem
It's okay
Lembrei de nós
I remembered us
Do que não foi
Of what did not happen
E se não foi, não vai ter final
And if it didn't happen, it won't have an end
A vida é o que se inventa
Life is what you invent
Inventa então que é feliz
So invent that you are happy
Liberta o peixe e joga fora o anzol
Free the fish and throw away the hook
Soltei tua voz
I released your voice
Eu sei que dói
I know it hurts
Não ter visto ali o sinal
Not having seen the signal there
Se Deus está em tudo
If God is in everything
Deus é o que você quis
God is what you wanted
E você quis a tua estrada sem Sol
And you wanted your road without the Sun