Natsu (Fairy Tail)

Player Tauz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No meio da floresta, um menino abandonado

In the middle of the forest, an abandoned boy

Natsu, por um dragão foi encontrado

Natsu, found by a dragon

Ensinado e adotado, por ele foi criado

Taught and adopted, raised by him

De nome Igneel, o dragão era chamado

Named Igneel, the dragon was called

Até que certo dia ele desapareceu

Until one day he disappeared

E ele ainda não entende porque isso aconteceu

And he still doesn't understand why it happened

E porquê? Mas ele tem esperança

And why? But he has hope


De vê-lo novamente, quem acredita, alcança

To see him again, who believes, achieves

Seguindo seu caminho ele entrou pra Fairy Tail

Following his path, he joined Fairy Tail

Encontrou o gato com asas, Happy seu parceiro

Met the cat with wings, Happy, his partner

Com o passar do tempo se tornou um grande mago

Over time, became a great wizard

E como todos eles, com marcas no passado

And like all of them, with marks in the past

Valente e persistente, não sabe perder

Brave and persistent, doesn't know how to lose

Explode toda sua fúria, pra poder vencer

Explodes all his fury to win

Contra o mago mais forte foi aprovado no seu teste

Against the strongest wizard, he passed his test

E deseja se tornar um mago da classe "S"

And wishes to become an "S-Class" wizard


Esse é o guerreiro

This is the warrior

Do poder vermelho

Of the red power

O mago do fogo

The fire wizard

Da guilda Fairy Tail

From the guild Fairy Tail

Aumenta seu poder através da emoção

Increases his power through emotion

Natsu

Natsu

O filho do dragão

The son of the dragon

Esse é o guerreiro

This is the warrior

Do poder vermelho

Of the red power

O mago do fogo

The fire wizard

Da guilda Fairy Tail

From the guild Fairy Tail

Aumenta seu poder através da emoção

Increases his power through emotion

Natsu

Natsu

O filho do dragão

The son of the dragon


No ombro direito, a marca vermelha

On the right shoulder, the red mark

Da guilda Fairy Tail, onde nasce várias lendas

Of the guild Fairy Tail, where many legends are born

Pulmões de dragão para respirar o ar

Dragon's lungs to breathe the air

E também de fogo pode se alimentar

And also feed on fire

Escamas de dragão para dissolver as chamas

Dragon scales to dissolve the flames

Com punhos e garras protege a quem ama

With fists and claws, protects those he loves

Corpo transformado em partes de dragão

Body transformed into parts of a dragon

Magia ancestral, mestre da destruição

Ancestral magic, master of destruction

Assim ele é formado, esse é seu legado

This is how he's shaped, this is his legacy

O mago do fogo, um guerreiro incomparável

The fire wizard, an incomparable warrior

Mesmo que vá lutar, em plena desvantagem

Even if he fights at a disadvantage

Não faz como covardes, luta com coragem

Doesn't act like a coward, fights with courage

Não se entrega nunca, luta até a morte

Never gives up, fights until death

Sonha com o dia em que será o mais forte

Dreams of the day when he'll be the strongest

Sua alma em chamas, desperta o poder

His soul in flames, awakens the power

E faz dentro dele, o dragão enfurecer

And within him, the dragon rages


Esse é o guerreiro

This is the warrior

Do poder vermelho

Of the red power

O mago do fogo

The fire wizard

Da guilda Fairy Tail

From the guild Fairy Tail

Aumenta seu poder através da emoção

Increases his power through emotion

Natsu

Natsu

O filho do dragão

The son of the dragon

Esse é o guerreiro

This is the warrior

Do poder vermelho

Of the red power

O mago do fogo

The fire wizard

Da guilda Fairy Tail

From the guild Fairy Tail

Aumenta seu poder através da emoção

Increases his power through emotion

Natsu

Natsu

O filho do dragão

The son of the dragon

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Comment