Amor de Que (remix) (part. Thiaguinho MT e JS O Mão de Ouro) Lyrics Translation in English
Pabllo Vittar
Portuguese Lyrics
English Translation
O que os olhos não veem o coração não sente
What the eyes don't see, the heart doesn't feel
Eu tenho um jeito de amar bem diferente
I have a way of loving that's quite different
O que você não vê é que as outras mentem
What you don't see is that the others lie
Eu tô dizendo a verdade na sua frente
I'm telling the truth right in front of you
Veja bem, não é maldade
Look well, it's not malice
É que tem tanta gente linda na cidade
It's just that there are so many beautiful people in the city
E eu tô na flor da idade
And I'm in the prime of my age
Melhor se arrepender do que passar vontade
It's better to regret than to miss out
Eu espero que você entenda
I hope you understand
Que o meu amor é amor de quenga
That my love is the love of a prostitute
Eu não quero que você se prenda
I don't want you to get attached
No meu amor, amor de quenga
In my love, the love of a prostitute
Eu sento, sento
I sit, sit
Eu sento, tu sente
I sit, you feel
Eu sento, tu sente
I sit, you feel
Assim é a gente
That's how we are
Eu sento, sento
I sit, sit
Sento, sento, tu sente
Sit, sit, you feel
Eu sento, tu sente
I sit, you feel
Assim é a gente
That's how we are
O que os olhos não veem o coração não sente
What the eyes don't see, the heart doesn't feel
Eu tenho um jeito de amar bem diferente
I have a way of loving that's quite different
O que você não vê é que as outras mentem
What you don't see is that the others lie
Eu tô dizendo a verdade na sua frente
I'm telling the truth right in front of you
Veja bem, não é maldade
Look well, it's not malice
É que tem tanta gente linda na cidade
It's just that there are so many beautiful people in the city
E eu tô na flor da idade
And I'm in the prime of my age
Melhor se arrepender do que passar vontade
It's better to regret than to miss out
Eu espero que você entenda
I hope you understand
Que o meu amor é amor de quenga
That my love is the love of a prostitute
Eu não quero que você se prenda
I don't want you to get attached
No meu amor, amor de quenga
In my love, the love of a prostitute
Eu sento, sento
I sit, sit
Eu sento, tu sente
I sit, you feel
Eu sento, tu sente
I sit, you feel
Assim é a gente
That's how we are
Eu sento, sento
I sit, sit
Sento, sento, tu sente
Sit, sit, you feel
Eu sento, tu sente
I sit, you feel
Assim é a gente
That's how we are
Meu amor
My love
Eu te amo pai, tu sabe
I love you, Dad, you know
Mas o meu amor
But my love
É amor de quenga, aw!
Is the love of a prostitute, aw!