Você Decide Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o seu coração está perdido

If your heart is lost

Dividido entre dois amores

Divided between two loves

O meu coração está partido

My heart is broken

Só eu mesmo sei das minhas dores

Only I know my pains

Eu já não suporto esse jogo

I can't stand this game anymore

Já não quero bola dividida

I don't want a shared ball anymore

Decida de uma vez é prova de fogo

Decide once and for all, it's a trial by fire

Quem é o melhor na sua vida

Who is the best in your life


Você decide, ou eu, ou ele

You decide, either me or him

De quem será que você gosta mais de mim ou dele

Who do you like more, me or him?

Você decide o jogo é seu

You decide, the game is yours

Eu só não quero dividir você

I just don't want to share you

Ou ele ou eu

Either him or me


Se o seu coração está perdido

If your heart is lost

Dividido entre dois amores

Divided between two loves

O meu coração está partido

My heart is broken

Só eu mesmo sei das minhas dores

Only I know my pains

Eu já não suporto esse jogo

I can't stand this game anymore

Já não quero bola dividida

I don't want a shared ball anymore

Decida de uma vez é prova de fogo

Decide once and for all, it's a trial by fire

Quem é o melhor na sua vida

Who is the best in your life


Você decide, ou eu, ou ele

You decide, either me or him

De quem será que você gosta mais de mim ou dele

Who do you like more, me or him?

Você decide o jogo é seu

You decide, the game is yours

Eu só não quero dividir você

I just don't want to share you

Ou ele ou eu

Either him or me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment