Dorme Em Paz Lyrics Translation in English

Palavra Cantada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só a noite

Only the night

Satisfaz

Satisfies

Fim do dia

End of the day

Que alegria

What joy

É bom demais

It's too good

Vê se dorme

See if you sleep

Em paz

In peace


Vem a noite

Here comes the night

Devagar

Slowly

Pelo menos

At least

Deixa o sono

Let sleep

Te levar

Take you

Até

Until

Despertar

Awakening


Você levanta todo dia detonando

You wake up every day destroying

Não dá trégua um só minuto

No truce for even a minute

Simplesmente

Simply

Vai dizendo que é o chefe do seu

Keep saying you're the boss of your

Bando

Gang

E que é o herói da nossa gente

And that you're the hero of our people


Pra nos salvar você nem pensa

To save us, you don't even think

Vem e arrasa

Comes and devastates

Hoje de tarde cê acabou com a

This afternoon you destroyed our

Nossa casa

Home

Ainda disse que a missão não tá

Even said the mission isn't

Completa

Complete

E só parou porque quebrou a bicicleta

And only stopped because the bike broke


Dorme logo

Sleep soon

Dorme em paz

Sleep in peace

Dá um tempo

Take a break

Que amanhã

Because tomorrow

Eu sei

I know

Tem mais

There's more

Santo Deus!

Dear God!

Que gás!

What energy!

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment