Tô Pouco Me Lixando (part. Conrado e Aleksandro) Lyrics Translation in English

Faz exatamente 12 meses que você não liga

It's been exactly 12 months since you didn't call

Não responde, me ignora, sumiu da minha vida

You don't answer, ignore me, vanished from my life

Disseram hoje mesmo que casou

They said just today that you got married

Em vez de chorar eu decidi, já reservei a mesa

Instead of crying, I decided, I've already reserved the table

Que hoje eu comemoro 1 ano de tristeza

For today I celebrate 1 year of sadness

E ganhei de presente só saudade

And all I got as a gift is longing

É enfim

Well, finally

Tava enroscado e desatei o nó

I was tangled up and now I've untied the knot

Essa noticia me abalou mais já to bem melhor

This news shook me, but I'm already much better

E se acaso a tristeza e a solidão bater na porta

And if ever sadness and loneliness knock on the door

Manda vazar

Tell them to leave

Desce um engradado de cerveja

Bring down a crate of beer

Pode subir na mesa que eu to pouco me lixando

You can climb on the table, I couldn't care less

Poe fogo na boca da champanhe

Set fire to the mouth of the champagne

E abaixa as portas dessa zona que hoje eu to pagando

And close the doors of this place because today I'm paying

E só ta começando

And it's just getting started