Foi Amor Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que amor existia eu já sabia

That love existed, I already knew

Eu já queria, eu desejava

I already wanted, I desired

Sonhava! Tanto, tanto um dia ter

Dreamed! So much, so much to have one day

Um amor como você

A love like you


Para todo dia ter sua companhia

For every day to have your company

Outra metade, saudade

Another half, longing

Juntar, com solidão

To join with loneliness

E trocar tudo por essa paixão

And exchange everything for this passion


Eu só não queria a agonia de estar

I just didn't want the agony of being

Madrugada fria só a te esperar

Cold dawn just waiting for you

De noite e de dia essa vida

Day and night, this life

Vazia sem te amar

Empty without loving you


Se você pudesse um dia ser eu

If you could one day be me

Se você soubesse o que aconteceu

If you knew what happened

Depois que o destino cruzou

After destiny crossed

Seu caminho com o meu

Your path with mine


Foi amor! Pra mim foi amor

It was love! For me, it was love

Que o meu coração sentiu

That my heart felt

Quando te viu se apaixonou

When it saw you fall in love


E eu te amei, me entreguei demais

And I loved you, gave myself too much

Não mereço essa saudade

I don't deserve this longing

A falta que você me faz

The absence that you make in me


Se você pudesse

If you could

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment