Decide Aí Lyrics Translation in English

Pamela Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda vez você vem com a mesma conversa

Every time you come with the same conversation

Que quer termina e que não te interessa o que eu sinto

That you want to end it and that you don't care about what I feel

Meu coração já calejou demais de tanto ser ferido

My heart has toughened too much from being hurt so many times


Vou deixar você ir, mais não esqueça que um dia te fiz feliz

I'll let you go, but don't forget that I once made you happy

Entre nós dois já não tem mais conversa ai ai

Between us, there's no more talk, oh oh

Agora volta pra você já não me interessa

Now go back to yourself, I'm not interested anymore


Decide aí

Decide there

Se quer fica comigo ou se me deixa ir

If you want to stay with me or let me go

Não sou brinquedo pra você se distrair

I'm not a toy for you to distract

Quando você pisca já vou está em outra

When you blink, I'll already be with someone else


Decide aí, se quer, fica sem mim debaixo do seu cobertor

Decide there, if you want, stay without me under your blanket

Não adianta ajoelha pedindo o meu amor

It's no use kneeling, asking for my love

Com essa indecisão cê acabou de acabar com meu coração

With this indecision, you just broke my heart

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment