Desordem e Regresso Lyrics Translation in English

The Fuzz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Indignação da nação brasileira,

Indignation of the Brazilian nation,

Não sabe o que fazer?

Don't know what to do?

Segue o lema da bandeira,

Follow the motto of the flag,

Rola tanta desgraça nesse meu Brasil,

So much misery in my Brazil,

Políticos safados onde é que já se viu?

Corrupt politicians, where have you seen?


Não tem o que fazer,

Have nothing to do,

Já acabou o que roubar,

Already stole everything,

O Brasil ta na pior,

Brazil is in the worst state,

Eu não vou mais aceitar!

I won't accept it anymore!

Melhorar meu pais é o que eu te peço,

Improving my country is what I ask of you,

Pois nosso lema continua:

Because our motto continues:

Desordem e regresso!

Disorder and regression!


Desordem e regresso!

Disorder and regression!

Essa desordem e regresso!

This disorder and regression!


Cadê a Nação unida,

Where is the united nation,

A minha nação suicida,

My suicidal nation,

Só tem uma coisa pela qual eu me interesso,

There's only one thing I'm interested in,

Mas não to vendo ordem,

But I don't see order,

Cadê o progresso?

Where is progress?


Eu to te dizendo,

I'm telling you,

A nossa hora vai chegar,

Our time will come,

Você ainda vai ver no que essa merda vai dar,

You will see what this mess will lead to,

O Brasil dava boiando e agora vai afundar,

Brazil was floating, and now it will sink,

Desordem e regresso ainda vai aumentar!

Disorder and regression will increase!


Desordem e regresso...

Disorder and regression...


Isso que eu to fazendo se chama protesto,

What I'm doing is called protest,

Eu to lutando contra o que eu detesto,

I'm fighting against what I detest,

Agora que eu to aqui ninguém vai me parar,

Now that I'm here, no one will stop me,

Vocês vão me ouvir,

You will hear me,

Ninguém vai me calar!

No one will silence me!


Escreve essa frase que eu vou te dizer,

Write down this phrase I'm going to tell you,

O Brasil ta na pior e vai acabar com você,

Brazil is in the worst state and will end you,

Só tem mais uma coisa que eu te confesso:

There's only one more thing I confess to you:

A gente nunca vai sair dessa desordem e regresso!

We will never get out of this disorder and regression!


Desordem e regresso!

Disorder and regression!

Desordem e regresso!

Disorder and regression!

Desordem e regresso!

Disorder and regression!


A gente nunca vai sair dessa desordem e regresso...

We will never get out of this disorder and regression...

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment