Máquina de Escrever

Patrícia Ahmaral
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Meu coração é uma máquina de escrever

My heart is a typewriter

As paixões passam

Passions come and go

As canções ficam

Songs remain

Os poemas respiram nas prisões

Poems breathe in prisons


Pra ler um verso ouvir

To read a verse, listen

Escuta meu coração falar

Hear my heart speak

Até se calar a pulsação

Until the pulsation falls silent


Meu coração é uma máquina de escrever

My heart is a typewriter

No papel da solidão

On the paper of loneliness

Meu coração é

My heart is

Da era de Gutemberg

From the Gutenberg era

Meu coração se ergue

My heart rises

Meu coração é

My heart is

Uma impressão

An impression

Meu coração já era

My heart was already

Quando ainda não era a palavra emoção

When it wasn't yet the word 'emotion'


Mas há palavras em meu coração

But there are words in my heart

Letras e sons

Letters and sounds

Brinquedos e diversões

Toys and amusements

Que passem as paixões

Let passions pass

Que fiquem as canções

Let songs remain

Nos poemas nos batimentos

In poems, in heartbeats

Das teclas da máquina de escrever

From the keys of the typewriter

Meu coração é uma máquina de escrever ilusões

My heart is a typewriter of illusions

Meu coração é uma máquina de escrever

My heart is a typewriter

É só você bater pra entrar na minha história

It's only you knocking to enter my story

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment