Um Só

Eu sou de uma porção que nem pó

I am from a portion like dust

De uma porção de um só

From a portion of one

Sempre pra lá e pra cá

Always back and forth

Eu sou de um pedacinho de nada

I am from a tiny piece of nothing

De um pedacinho de cada

From a tiny piece of everything

Dentro de tudo que há

Within everything that exists

Aquele que na palavra entender

The one who understands in the word

No nome não se prender

Not attached to the name

Pode ver bem quem eu sou

Can see well who I am

Mas quem no pé da letra cair

But whoever falls for the literal interpretation

Do nome não vai sair

Will not escape from the name

Porque no nome não estou

Because in the name, I am not