Ôa Ôa Canção do Amor / Valeu Demais (medley) Lyrics Translation in English
Péricles
Portuguese Lyrics
English Translation
De repente deu uma vontade de te olhar
All of a sudden, there was a desire to look at you
Admirar, isso é o amor
Admire, that's love
A gente pensa que isso tudo pode acabar
We think all of this could end
Sorte ou azar, isso é amor
Luck or misfortune, that's love
Ouvindo uma linda canção só para relembrar
Listening to a beautiful song just to reminisce
Que com você mulher, bom é amar
That with you, woman, it's good to love
Que com você mulher, bom é amar
That with you, woman, it's good to love
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
O seu rosto à imensidão
Your face to the vastness
O vento a soprar
The wind blowing
E sentir que a emoção
And feel that the emotion
Vaga pelo ar
Wanders through the air
Vem, vem, vem desvendar
Come, come, come unveil
Vem, vem, vem desvendar
Come, come, come unveil
Alma florescer
Soul flourishing
Viver é sonhar
To live is to dream
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Ôa, ôa, ôa, ô
Le re, re, re, rê
Le re, re, re, rê
Tudo o que a gente passou
Everything that we went through
Tudo, tudo que a gente criou
Everything, everything that we created
Foi maravilhoso, inesquecível, demais
It was wonderful, unforgettable, too much
Tudo o que a gente brigou
Everything that we argued about
Todas que a gente dançou
All that we danced
Foi maravilhoso, inesquecível, demais
It was wonderful, unforgettable, too much
Mas, você não está aqui
But you're not here
Mas, por que é que isso aconteceu?
But why did this happen?
Mas, eu quero dizer agora
But I want to say now
Sem onda, sem hora, porque?
No waves, no time, why?
Valeu, valeu demais
It was worth, worth too much
Valeu, valeu demais
It was worth, worth too much
Valeu, valeu demais
It was worth, worth too much
Valeu, valeu demais
It was worth, worth too much
Valeu
It was worth